【俄汉语的民族文化语义对比】刘佐艳.pdf

3IIUHbCKIyHHBepCHTeT IccepTa1H8HacOlICKaHIe IeHOiCTenIeHHMarHCTpa TeMa:CoIOCTaBJeHHeHaLIHOHaJIbHO-KyJIbTypHOI CeMaHTHKHpyCCKOrOHKHTaHCKOrOCJIOBa CHeHIMaIbHOcTb:PyccKHiH3bIKHJTepaTypa ABTOp:JIroLI30AHb PyKOBoIHTeJIb:IIpopeccop TaHb JIuHb AcIIMpaHTCKeOTIeJeHne npHU3HJUHbCKOMyHMBepCHTeTe AHBapb 1998r

一、引言最近几十年来,语义学有着迅猛的发展,现在语义学作为一门独立的语言科学的地位已经确定。语义学的研究对象是研究符号的意义(3HaucHle3laka)。语义学的发展受到了逻辑学和哲学,特别是符号学的影响,并从中吸取了许多重要的研究方法和原则.符号学(ceMIIOTIIKa)是关于符号系统一般特性的科学。符号是一个非常广泛的概念。各种符号系统、符号之间的关系、符号的意义、使用符号传递信息的人对符号的关系-一这一切均是符号学各相应部分所研究的课题。

道的“义素分析”,首先加以运用的,并不是语言学家,而是人类学家.而异”,要对语义现象作出客观的描述,难度很大,因而不敢问津。语义问题在很长一段时间内一直没有受到语言学家的足够重视。随着对语言研究的不断深化,许多学者已经认识到语义研究的重要性:不研究语义,就没有办法对语言作出全面而深入的描述。所以,研究语义现象的学者越来越多了。作为语言学一门独立学科的语义学是从上个世纪末本世纪初形成的,其重点是语言的逻辑意义(logicalmeaning)或理性意义(conceptualmeaning)的研究.语义学(ceMaHTIiKa或ceMaciro.