【俄汉语中否定意义的表达方式】刘晓丹.pdf
H3HJIHBCKMI1VHMBEPCMTET JMCCEPTAIMAHACOMCKAHME YYEHOMCTEIIEHIMAFHCTPA TEMA:CPEICTBABbIPAKEHMAOTPMIAHIA BCOBPEMEHHOMPYCCKOMMKIITAHCKOM3LIKAX CIIELIMA.IbHOCTb:PYCCKMMA3BIK ABTOP:UOCHOIAHD:PVKOBOIHTE.ID:JIIHbLIOAHBIHSHHPOΦECCOP ACTIIPAHTCKOEOTIETEHIIE IIPIIH3MJIHHbCKOMyHMBEPCMTETE AHBAPL1998IOIA
参考书日 论文摘要(中、俄文)
能)”,或是“从意义到形式(从功能到方式)”的分析原则建立起来的,与 本文的研究方法是一致的。在分析研究有重大意义的语言范畴时,如否定,将上述二种途径结合起来是适当的,但必须是建立在一系列“从意义到形 式”或“从形式到意义”的研究基础之上的。这样,不仅能确定被否定概 念联系起来的意义范围,能确认俄汉语中否定表达的形式手段,还能研究 该语言单位在言语中的功能。这种途径还可以使语言中分属不同方面的所 有表达否定的方式在同-一体系中联成一个整体。