【日本国字及其它的汉语读音问题】金春女.pdf

吉林大学修士文日本国字の中国語の試案作者金春女研究方向日本言語学指導教官超基天

一、日本国字の間题 1、国字上日本の言語学係書、『国字問题の理』『国字問题の本質』国字考』『漠籍国字解』国字書籍。、漢和辞典见出字の明、国字注の。例、学研漢和大字典』「 [国字]<意味>筋道の目」.の時出会国字、一体何.筆者『国语大辞典』『日本国語大辞典』『大辞泉』、国字对说明、の大要次の。①一国家形成寸語社会、統的通用文字。、公用の值、探用文字。日本語の場合、日本語表記の全般。②日本特有の文字の意。漢字对名。③日本漠字の構成法作文字。例、(二)、椭、迁の類.日本国字用、上述の通意味使。

新井白国字判断時、中国の字書字、字形基考分.山本格安和字正俗通』(1733年)、国字の專門書。の本和字用語、日本語表使漢字般、题所次句.策等/如是十中国の辞点同文通考致、会意文字断言点、新井白石.伴直方の国字考』(1818年)、新井白石の『同文通考の国字一步展本言.伴方の本体字俗字立場の、漠字同、の文字极。の点同文通考』见方同、肝心。前述の通、新井白石中国の字書無字国字。即、中国漠字同字形見字国字方取、伴直方漠字の字形致、意味、国字立場取、字形字别根分。二人の点几加好.著。の本新撰字鏡』基、字字锦密、の果本。