【文字新闻的可读性与语言策略：试析新闻借鉴文学表现手法的理论依据和运用特点】杨霞.pdf

山于历史原因,我国文字新闻形成了生硬假化的写作模式。现代社会,思想水平和知识水平部得到很大提高的新闻读者,发现这种情况越来越难以忍受。意识到文字新闻生存危机的新闻工作者大胆提出:革新新闻语言,向文学表现于法借鉴经验。本文在新间学者的理论研究和新间记者的写作实践的喜础上,深入分析新闻借鉴文学表现于法的理论依据和具体运用特点。

绪论报纸新间的改革进程中,文字新闻的可读性一直是个备受关注的问题。可读性是新闻学名词,山西方新闻学首先提出,指新间便于阅读,吸引读者的特性。可读性的内容包括:简清明了、开门见由、形象具体、生动活泼、通俗易量、亲切感人,逍词造句大众化等.从定义可知,可读性主要是付对新闻的语言间题提出的.一般来讲,受众是否对某一条新闻感兴趣,主要取决于他的信息需要和事实本身的新润价值。但是新闻价值高的事实并不等于就是能吸引受众的新间,它还必须依靠语言形式表现出来。如果语言生硬含制,单调果板,受众就会弃之不顾。我国的文字新间恰恰山于语出形式的间题影响了新间的传播效果。

样也是一种“写特征”的作品。写出新闻事实的特征,新面作品就不会是干人面了.另外,文学是人学,以关注人的命运和情感为宗旨。传统观点认为新闻是以报道事件为核心的,与文学和鼠其远。但是,新的基不功能在:于,为人们的社会生存提供信息保证。人是新前的口的,人文是新闻事件的主体,全而前深刻的新闻时报道必定要触及事件中的人.展现新闻于件中人的活动、人的思想和情感,能深入地揭示件的根源和总义。这就是新间界提出经济报道要见人见物的原因。因此说,新间借鉴文学创作中搞写人物的方法,对于增强新闻价品的可读性,增强新闻时报道的思想性、深刻性其有极其重要的作用。