【从词汇角度论港台变体对汉语标准变体的冲击】石文生.pdf

【从词汇角度论港台变体对汉语标准变体的冲击】石文生.pdf

从词汇角度论港台变体对 汉语标准变体的冲击 作者姓名:石文生 专业:英语语言文学 导师姓名 及职称:赵文学副教授Contents Introduction Chapter one Hong Kong,Taiwan Varieties and Standard Chinese1 Language Situations in Hong Kong and Taiwan 1 Language Situation in HongKong 1Language Situation in TaiwanThe Comparison between Hong Kong.Taiwan Varieties and Standard Chinesc 1.prestige(P.Trudgill)As far as a small, certain region is concerned, sometimes sub-varietyeven enjoys more prestige than standard variety.Trudgill found that many men in Norwich in Britain prefered tospeak non-standard English(a sub-variety)rather than standard English,because,in their eyes,the kind