【英汉礼貌表达对比研究】葛雪梅.pdf
MastersDegreeThesis A ContrastiveStudyofDifferencesBetween Chinese and EnglishPolitenessExpressions Major:English Linguistics and Applied Linguistics Author:GeXuemei Instructor:Professor Liu Longgen Department of CollegeForeign Languages JinlinUniversity January,1997
2S SummaryChapter Three:Differences in ConventionalExpressions ofPoliteness Between Chinese and EnglishDifferences in the Use of Greetings and Farewells3Differences in theUse of Compliment3Differences in Expressing Gratitude.
languageshouldbeequippedwithagoodknowledgeofsuch differencesbetweenthetargetandnativelanguagessoastobecome successfulcommunicatorsintheforeignlanguage.The studyof politeness andpolitenessexpressionsindifferentlanguagesis,therefore, oftheoreticalsignificanceaswellasofpracticalvalue Basedonthegreatwor