【中日同形异义记词误用实际状况的调查与研究】孟宪梅图书馆.pdf
中日同形羲語の用实熊 调查上研究 作者孟 慧梅 尃 業 日本语言 指遵教師超基天
初办仁 中日同形語の、中日雨国語同奠字表記取.即中国日本語毛同漢字单。の中 、中国日本溪語、日本人奠字利用 自分作大奠語毛。中日同形語の对多数音 漢、「娘」の藻字表記取和語、中日同形語の 中人考必要.中日同形語中国語母国語寸者日本接大時七、日 本語母国語者中国語接大時屯、自分の母国語同 字親感。、意味同の多 、学曾の負担鞋。奠字の惠受屯。一方、中日同形語の使用 用の現象起.拙精中日同形語の霞用、霞用例集、试問题 下行一夕集計。更、の一夕、用の 原因究明、解决策讨寸毛の.一、用の夷熊 抽稿の讨寸中日同形語、一両国語の意味一部重 の、一雨国語の意味著翼、の二種類の 同形語限定の。
19.表面的现象迷感(迷)。、20.彼女奇魔5、品性下流(品行下品)飞.以下、中中国人日本の中の漠語の中国の同形 語当大起大例.1.の秸合の方金属結合。:遍種結合方式叫金属結合(一金属键)2.注意深<察初察 箱の分。:仔細一察,我们便会凳現原来遣些蜜蜂是来自開頭来遇 的值察蜜蜂(工蜂)同一蜂箱的.3.山下町の、。:从山下町附近,道路一段变成了翻路(辨起来了)4.下の日、汽車乘。:這一天(雪子)的下痢(腹)到底也没止住,在火車上 意在統着。[wshop_paid show_buy_btn="true"]