【日语敬语的体系及其功能】胡连成.pdf
日本語敬語の体系及 の機能 胡速成 吉林大学外国語学院
序论 始的仁 敬語「話手(大書手)七相手表現对象(話题の人自身 大注の人閑寸物行為)七の間の地位勢力尊卑親陳 の手(手)持判别特 示言表現」(注1)。单敬言、文体 敬体(丁寧体御丁寧体)七言区别、称 敬多。日本敬 、日本の中占の地位重要、日本人の言生活の 隅浸透、日本の表現藏細化微妙化化。敬理解日本のの理解 乙遇言、日本語学見、敬語日本 成立.敬研究理论的系統化条理化寸の 役立、日本語教育、意羲深の.日本人の想日本日本人の心の持方の 5.拙稿先学氏の研究踏之、敬語の通時的共時的考察行 、敬語の体系機能及敬語使用制约寸要因究明 上思5.1.
の自由相手委、の者の敬意の表方遵。大、「乘車券排見大」明日の午 後、当社」の文、敬語使 、一方的决定通告。敬意の表方務 上強制行為敬の衣着感。最終判断 相手委、「秉車券見」「明日の 午、当社世.の羲の敬語狭羲の敬大。拙稿狭羲の 敬語羲の敬の究明看目.3.機能 言語の機能、云蓬機能表現機能美的機能。云篷 機能二一言、客情報の蓬曲 手办、言反起唤起的機能V、敬 の核心寸敬意主機能。美的機能敬使 自分の遭鄭重化、美化機能、美化 丁重品多<見5。表現機能敬語劾果的使 、表現の目的蓬機能、方向の敬多<見6。云達機能敬語の中心機能成、美的機能表現機能 の副次的機能.4.[wshop_paid show_buy_btn="true"]