【论俄罗斯体素语言】韩红.pdf

【论俄罗斯体素语言】韩红.pdf

论俄罗斯体素语言 九三级俄语专业 韩红论俄罗斯体素语言 一、前言 人类进行交际活动的主要工具是语言。在交际的过程中,人们往往尺 注意语言所表达的内容,而交际过程中的非言语行为常常被您略。其实,人们交际时可利用的方法和手段不仅有言语行为,还有内容极其率富的非 言语行为。一个人讲话时,除了发出分音节的有声语言,还常常伴随着手 势、眼神、身体动作等非语言符号,以此来加强说诺的印象。很少有人讲 话时象木头人一样直不动,即使有这样的情况发生,这种僵直不动的姿 态,也可以当作一种非语言符号。近年来,国外对非言语行为的研究已经 发展成为副语言学,身势学,近体学等新兴学科.所谓非言语交际,就是通过使用不属于言语范围的方法来传递信息的 过程。联研究这门学科的理论基础。E.M.Bepeuazui,B.T.Kocmomapoe在(语 言与文化)一书中从一个新的角度对俄语体态语进行了描述。体态语现 已成为语言同国情学的研究对象.随着社会的发展,交际的扩大,非语言交际定会引起人们的重视,并 在研究领域得到更深的研究和探讨.三、俄语中体素语言的定义 每一种语言都包含特殊的语言分支,或称为特殊的语言层。非言语语 言就是这样一种分支。这一分支也有人称为无声语言。无声语言由分为两 类:体素语言和习惯行为语言(comamuuecKuiH3buKuA3ouknpueoru HO20n0BedeHuR)。