[现代俄语口语的动词重叠结构]崔向红

【现代俄语口语的动词重叠结构】崔向红.pdfL3WIHbCKIyHIBePCITeT HccepTaLIMAHaCOHCKaHe yueHOicTenIeHMMarHCTpa TeMa:KoHCTpYKIIW C TJIaIOJTbHbIM YBOeHMIeMBCOBpeMeHHOY pycCKOl pa3rOBOpHOn1 peuM CreLIMabHOCTb:PycCKHH3bIKHJIHTepaTypa ABTOp:LyCAHXyH PyKOBOITeJb:JIuHLIOaHbH JOLIeHT AcrMpaHTCKOe OTeJIeHMe Ma1994rona一引言 个动词一起使用的结构。俄语语言学家在研究成文标准语(KT)的谓语类型、句 子的同等成分、简单句与复合句的界线的同时,已经注意到并开始着手研究这一 语言现象.在确定此种组合的句法性质时,语言学家围绕两个动词变位形式的组合是同 等序列(构成两个谓语)还是一个谓语的问题而展开研究.AAIlaxMaToB认为,这类句子是双谓语句(mBycKa3yeMOempewoxKeHve)。他 把第二个动词的变位形式称为第二个谓语,归为从属词,而把第一个动词变位形 式归为主词。他指出,第二个谓语表示与主谓语表示的动词特征同时进行的行为 或状态。文中也探讨了动词重叠的问题,但是她没有确定这种现象的界线及其句法地位.她指出,确定此界线有一定的难度,两个动词的自由组合和叠用动词类中的动词 组合间的界线不总是很清楚的,她把这个问题的解决与词序结合起来。她认为,在 动词间隔排列的情况下,成分的从属意义得以加强,而在紧接排列(KOHTaCTHOe pacTronoxKeHve)的情况下,则被看作是动词重叠.OAJarreBa对成分间关系的语义问题也进行了研究。在《标准语与方言的口头言语的一般句法现象》一文中,OAJarrreBa指出,两个动词间存在从属关 系(MyuWmACbXKmM,o6panoBaTaCbHayua)和并列关系
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。