[试论俄语交际中词义的制约作用]郭宏伟

【试论俄语交际中词义的制约作用】郭宏伟.pdf吉林大学 硕士学位论文 米米米米米 试论俄语交际中词义的制约作用 专 业:俄语语言文学 方 向:俄语理论 作 者:郭宏伟 指导欲师:谭、林数授 一九九二年六月同音词的敬念 同音词与多义词的区别 同音词在交际中购约作用39 3同义词 幼)同义词的概念 *43同义词的分类 力力 语义同义词 力 修辞同义词(③俄汉语同义词的对应 汉语词义比对应的俄语词义宽 汉语词义比对应俄语词义窄dwitepatypHorc JI.II.JeMIJeHKOPeueBHeOuIOKIr(MH.,I986) 等等,不胜枚举.针对中国人学习俄语的困难,在我国许多学者编写了大量中 文版的语法书,这些材料对初学俄语的人非常有益。然而俄语中 还有大量的词汇存在,如何准确选择词汇表达思想,进行交溉时 有哪些制约因亲存在,国内目前还很少有人谈及这方面的问题.本文拟对照自己学习使用俄语过程中遇到的困难,查阅有关资料,作一些抛砖引玉的分析,这也正是本人撰写该文的原因所在。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。