【日语中是否存在主语】丛惠媛.pdf
本存 论文题目:丛惠 研究生姓名:指导教师姓名:谷学谦 董将星 东北师范大学学位评定委员会办公室 1990年5月
从而主张”日语中没有主语”对于以上否定日语中有主语的观点做如下分析.修饰与被修饰的关系,根据修饰成分所具有的修饰职能单 向成立。被修饰成分这一方不具备与述语相联系的职能。日语 中的主语、宾语与述语有联系,所以不是连用修饰语.此外,主语与述语之间有人称上的限制。而与格和目的格 等与述语之间却没有这种限制。即主语与述语是对立的。既不 象时枝所说的从属于述语,也不象三上和北原所说的是述语的 补充成分.下面分析一下汤川的观点。我认为日语中的主语不是没有,而是被省略了。省略与没有性质上截然不同。“省略”是本该 有的东西根据需妥省略掉了。而“没有”则是一开始就不存在。
