【现代俄语口语中的简略句】冯国新.pdf
吉林大学 硕士学位论文 米 现代俄语口语中的们哗句 米 语语官文学专业 作．者:冯国新 指导教师:陈祝安副款授 吉林大学外文系 一九九〇年
1、分类的总原则 2、简略句的分类方法及种类 五、俄汉语句的比较和我们应注意的问题 六结束语.参考书目
再如在自由市场上顾客指着草莓说:BHOWhO1 -Tpn.-MHeKuIorpaMM(同上)上述两句都采用了简略法。第一个话语里省略了KAITyCTA6 因为卖莱的和买菜的都处在同一个特定的环境里。KATVCTA 不用说出。彼此不言自明:第二个话语里省略py6π和are.另外谈话的对象SeMImHHKa也省略了,这是特定环境决定的.在我们汉语里也有这种现象,如在市场上,人们买肉时往往这么 说:一多少钱一斤？一三块五。来五块钱的。买衣服时 说:这衬衫怎么卖？15块拿一件。这里也用了简略法。