【俄语简单句的结构模式与实际切分】徐颖.pdf

吉林大学顾士论文源冰俄语简单句的结构模式与实际切分 Se 外文系俄语专业徐颖导师谭林副教投 -九八八年五月

低限度原则来划分简单句的结构模式,能使句子实行高度抽象,有利于控制结构模式的数量,容易掌握,便于教学.本文的目的是兵体探讨俄语简单非疑问句的结构模式及其实际切分。由于结构模式系统地展现了俄语简单句的结构类型的词序规律,促进结构模式和实际切分理论的实际运用.一、如何对俄语简单句进行实际切分 1.简单句的结构模式“简单句的结构模式(即述请基础)是具有自己的形态组织和语言意义的句法样板,按照这一样板可以构成独立的非护展句。结构模式是从无数个具体的句子中抽象出来的。结构槟式由几个(通常是两个)处于一定句法关系的要素组成,也可以由一个要素组成”。(80年语法,84一85页)。

①BuCTPO TEMHenO.③CT8nOqeHb xOIOTHO.主语部和谓语部一起构成述谓部。单要素句中的主要成分连同扩展它的词形一起构成述谓部 2.什么是实际切分？实际切分是根据交际任务对句子进行的交际切分,是在交际过程中实现的。同一个句子由于交际任务不同,会有不同的意义。所谓交际任务指的是在一定的上下文或语境中,说话人力图强调的句子内容重要的、本质的方面,例如:在BpaT KynnnKHRry。这一句子中,交际任务可能是说弟弟千了什么享(KynnKHBry)。如果说话人对自己提出员外一个交际任务一要说弟弟买的是什么！