【英诗的音义协调】郝澎.pdf
吉林大学 硕士学位论文 杀米米米米 英诗的音义协调 SOUND ANDSFNSE INFNGLTSHPOFTRY 专 业:英语语言文学 郝澎 指导教师:吕文斌副教授
ABSTRACT Rhythmandsoundcooperatetocreatewhatwecallthe musicof poetry.Thismusicmayservetwogeneralfunctions:first,it maybe apleasure in itself;second,it maybe used toreinforce meaning and intensifythe communication.Asa mere decoration,music in poetrymay distract attention from sense.
other elements,suchasalliteration,assonance,consonance, rhymeandindividualsoundscanandshouldbeadaptedtothe senseaswell.JusttakePopeslinesforexample.remarkablysmoothandgentleinits sounds.Thealliteration of ss in soft,strain,smooth,stream,smoother; the long vowels in strain,stream,smooth;thegreat n