【比较分析法与外语教学】梁品华.pdf
比较分析法与外语教学 AUTHOR:LIANG PINHUA 梁品华 ADVISOR:PROFESSOR ZHANGYANCHANG 指导教师:张彦昌教授 MAJOR:ENGLISH LINGUISTICS 专业:英语语言学
INTRODLCTION Each language has its own systen and charac-teristics,which would become ones linguistic habitswhcn hehas acquired the language as a native speaker.A native speaker of Chinese who is lcarning aforeign language,tends to unconsciously transfer his Chinese linguistic habitstothe foreigol
tead ofShehasalot of friendsandHe studies very hard.Also,ia Chinese,the words neaningbecauseandsoas well as those junctions whichcanbeused togetharla.oae sentencc whereas,in English,becauseandthoughare subordinating conjunctions that cannot be put together in one sentence witb junctio