【兼语句语义结构】杜希武.pdf

吉林大学硕士学位论文兼语句语义结构专业:现代汉语作者:杜希武指导教师:孙维张副教授百林大学中文系

一、现代汉语语法在研究兼语句中所存在的问题及某些国外语言学理论对该类句子的处理方式 1。“兼语”作为句法概念不严格。一般认为兼语句形如:V+NP+V2(陈建民)其中NP是V,的宾语,又是V:的主语。但NP在整个结构中是什么成份呢？不清楚。因为层次分析不能分析出两个直接成份。还有人认为,NP是V。的宾语,但不是V,的主诺。(李临定)但问题仍然存在。如:我请小李来.可以做如下交换:我把小李请来.在汉语中,“把”宾语的标志,只有宾语才能用“把”提前,因此证明P(小李)是V,(请)的宾语。

成语法中由深层结果构向表层给构转奖时,根据同一性的原则,妥删除相同的成份。但如果NP是第三人称,那么,第二人称就不能划除。生成语法为了能生成表层的兼语结构,就外加一条强行删除规则,这是生成语法的弱点。生成规则前后矛盾,没有一致性。生成语法假定了一个深层结构,因此,对任何一个句子都要找出这个深层结构。如:我让他来你来的本体句,这是毫无遗理的,牵强附会的.格语法处理兼语句也很难自圆其说。格语法把一个句子的谓词语块看作句核,其他的体词诺块智作句元。体词块和调块之间的关系是格关系,但兼语句如:他鼓励我干下去有阴个谓词语块,哪一个是句核？