【语义与翻译】朱荣兰.pdf
专林工业大字 社宝生半业论文用纸加1 Abstract Fortwothousandyearstranslationtheorywasconcern-ed onlywith outstanding works of art.For thelast forty trying to esteblishitself as a new discinline focusing on an undefinec and idealized common coreof general language,butin effect it annlies only to technical terminolo
吉林工业大学 研究生毕业论文用纸3 Sothereisthebasicclassificationofinterpretation andtranslation.Gradually theorists distinguish be-tween literal and free,literary and non-litererv,metaphrase and imitation,reader-oriented and text-oriented,etc.
吉林人业人学 oftheextentoftheinterdenerderceofsyntaxand thesameprob!em.Thetheoryofdeepstructurewhichhasbeenspelled outbyChomskyissignificantinthefieldoftranslation.Peoplehavenoticedthatihedeepstructuretheoryis conductivetourderstandinpthesyntacticstructureof areambiguous.