【英汉熟语对比】刘杨.pdf
Comparison Between English and Chinese Idiom Author:LiuYang Tutor:Prof.Liu Yongbing Deparimemt ofEnglish JilinUniversityof Technology April.
Introduction What is the cquivalent for English idiom in Chinese language?Many people willsayitischengyu orxiyu.Ihavelookcd itupinmanydictionaricsndhave got the same conclusion,namely English idiom is cquivalent to Chinese cheng yu orxi yu.
DefinitionsOfIdioms ni 2 DefifionsOfEnglishLdioms s sionis idiomatic or not?Thisis the qucstionwewilldiscuss inthis chapter.Now firstofall lctshave alook at the following sentenccs.He has never bcen able to face up to the realities of life can atleast show him a more human face.