【托勒密埃及的希腊文化】张春梅.pdf

2录希腊文化“埃及化”倾向的原因分析21 目希腊文化传统的短暂维持埃及文化对希腊人的影响希腊文化对埃及文化的影响希腊文化的“埃及化”倾向前言二、三、四、五、结束语注释参考文献中文摘要英文摘要

前言公元前332年亚历山大大帝征服埃及,开始了希腊人对埃及的统治。公元前323年亚历山大病逝,帝国一分为三,他的部将托勒密继承对埃及的统治,一直到公元前30年,史称托勒密埃及。希腊人征服埃及后,来自地中海世界的大量移民涌向埃及,移民的民族成分庞杂,但以希腊人为主。自此,希腊文化和埃及文化在同一时空交汇,彼此都受到不同程度的冲击和震荡。那么,两种文化的命运如何？大多数学者的论断是埃及文化被“希腊化”了。这一说法强调希腊因素在这段历史中所起的决定作用,认为这一时期的文化是希腊古典文明的延续。

公元前三世纪以来,文化融合的速度加快,一方面由于广泛的相互通婚,产生希一埃家庭,另一方面也由于一个世纪的不断的生活接触。语言上的交流开始便利起来,埃及人学习希腊语,当然希腊人也学习埃及语,公元前二世纪一位希腊母亲写信给她的儿子:“我很高兴你学会埃及语,从现在开始,你可去诊所教学徒,一直到老都有谋生的手段。”[7]这位希腊人学习埃及语可能是出于某种功利的需要,但还有许多希腊人完全习惯埃及,学习埃及的语言,积极参与埃及的事务。[8] 甚至连声名显赫的克娄奥帕特拉女王也热衷于学习埃及语,成为第一个至于希一—埃家庭的后代,本身就接受两种文化的熏陶,即使父母希望子女保持希腊传统,说希腊语