【现代俄语呼语的语用功能】姜涌.pdf

3HJINHbCKHY yHHBepcHTeT JuccepTauuaHa coucKaHHe yueHoicTeneHHMarHcTpa TeMa:HparMaTHuecKaa中yHKuuaoopaweHuaB COBpeMeHHOMPyccKOMH3bIKe CHeuHaJIbHocTb:PyccKHiM3bIKHJIuTepaTypa PyKOBoHTeb:Ipo中eccop ABTOP:I3uHoH ACHHPaIITCKHiHHCTHTyT pnI3HJIHHbcKOMyHHBepcHTeTe AHBapbr.

概论所谓呼语指的是交际中用来指称谈话对方的-个词或一组词.传统上,呼语被视为一种较小的语言现象,但是,语言学界从未忽视过对它的研究。经过对大量资料的搜集、整理与研究,作者发现,呼语具有以下几大特点:普遍性说它普遍,就是因为呼语广泛地应用于口语交际的各种形式(对话、演说、口号、命令、宣言、声明和各种公文和私人信件)之中,此外,在戏剧、小说、电影剧本等多种文艺作品中呼语也有大量的使用。对于一i,Tbl,4TOTblTaMJeIael？一aTbIi,BbliHH3cTpo！和一IpoⅢaxe,MHJbii！这样的句子谁都不会陌生。

在进行时刻以及由一个人向另一个人的指向性。只不过呼语的上述特征是隐性的(表现不十分明显)。在呼语的语义结构中存在着这样的一些基本的情景成分:受话人是被吸引的客体.发话人是该动作的主体.谈话动机是吸引对方注意.与之相连的谈话目的就是在选定的基调中建立起某种联系,甚至于直奔“事情的主题”。所以只有借助于呼语,同受话人的联系才得以建立和加强。同时呼语的使用也自然地介绍出交际的整体环境,交谈双方的角色地位,他们之间的社会地位和个人情感关系.2呼语的社会语言学属性社会语言学是本世纪六十年代迅速兴起的一种学科。