【从符号学角度看翻译】.pdf
Semiotic Approach to Translation By Lu Qiaodan A thesis submitted to Foreign Language College of Zhejiang University in partial fulfillment of the requirementsforthedegree of Master ofArts.
ABSTRACT Guided by Peirces general sign theory,supplemented by Morris semiotic system and Jakobsons linguistic theory,this paper approachestranslationfromsemioticperspective.The whole paper is presented in seven chapters.
Contents 0Introduction 1Semiotics and Translation 1A General Survey ofSemiotics 1AnOverviewoftheHistoryofSemiotics 1 The Classical Era 1 The Middle Ages 1 The Modern Period 1 The Contemporary Period 1 SchoolsofSemiotics 1Semiotics andTranslation 1.