【新闻翻译即二次报道】.pdf
News Translation Is a Second Reporting by Zhou Chongming Subject:TranslationStudies Supervisor:Professor GuoJianzhong Date:Oct,Foreign LanguageInstitute HangzhouUniversity
Abstract BasedontheperspectiveofNidasinformationtheoryand Newmarkscommunication theory,thispaperattemptstogive an analysisofthebasicproblemsoftranslationtheory,suchasthe conceptofTranslatingmeansRewriting,fromtheviewpointofthe scienceofcommunication.
Contents Chapter I Introduction.Chapter II TheNew ConceptsinTranslationStudies 2 TranslatingMeansRewritingTranslationIstheMixtureandTransferenceofTwo DifferentCulturesin Cross-Culture Communication.