【古书标点方法研究】.pdf

提要本文在广泛调查传统训话和当今古籍整理中有关标点研究的丰富成果的基础上,着力探索古书标点的方法问题。分五个专题:一是“引录”。通过对古人引文常见例式及记言文字特点的归纳分析,提出了判识和标点引录文字的三种方法。二是“短句”。分析短句标点主要问题所在,进而提出了依据古人行文特点而正确标点短句的四条途径。三是“长句”。分析了长句标点的特殊性和三条处理思路。四是“专名”。分别归纳了古人述人名、书名的常见例式及地名标点所要注意的问题,分析了它们标点的常见错误和具体的解决方法。五是“虚词”.分析了对标点关系最大的五个虚词在标点中的不同处理方法。

古书标点方法研究古书没有今天这样复杂的标点符号,只有简单的句读,并且多数时候什么都不标,称作白文。而事实上,“点句之法,汉以前已有之。”c13本世纪考古发现证明,甲骨文时代就有了标注段落的界划符号ca3,各地出土的春秋秦汉简策文书上,标示篇章句界并不分明,大抵只是个同义连用的词组而已。C43“句”和“读”的明确区分,大约要到唐宋以后。c63 古人既有句读,行文却不施句读,原因是多方面的。客观上,最初主要是由于“书于竹帛,镂于金石”,书写条件的限制,不得不尽量压缩篇幅,文字尚且能省则省,更册论句读符号了.二来汉语虚词、押韵及偶的特点,也为人们读懂白文提供了可能。

1805页同)这里标点星误,同一首词里不可能“载”来“载”去的,后一引号当衍为两引文套引文例古书转引,往往在第一层引文后省去“云”“日”之类表言词语。知于此,就不会将引书与引书所引的书篇名合二为一,或以后者为前者之一篇了.又高似孙《纬略金楼子》云:“刘子玄为《水仙花赋》,时人谓不减《洛神》,予国不敢望知几。”云云。(中华1982版《池北偏谈》432页)这段话是高似孙《纬略》误引梁元帝《金楼子》的话,并非《纬略》中有《金楼子》这一条。故当作:又高似孙《纬略》:“《金楼子)云:‘刘子玄云云。”《风俗通古今注》云:赵高用事,就蒲为脑,指鹿为马。