【新词的辩识】.pdf

世界上众人协力的科学研究一向是承前启后的,以后也应该如此.一[美 CF套凯特(现代语言学教程》中译本自序新词的辨识王小潮提要:本文试图以修正了的现代汉语词理论和词的辨识方法对新词作一初步的辨识.1.词既是静态单位,同时文是动态单位,在语言和言语的转化过程中起关键性作用。2.词的定义应当是“最小的具有自由结合功能的造句单位”。3.辨识词的“扩展法”重要的是必须插入能单独成句的询或词组。4.辨识词的具体步骤是:先从句子中切分出尽量小的能够单独成句的语言片断,然后在不改变结构意义的前提下再插入能够单独成句的词或词组,能够插入的是词组,反之则是词。5.

的教学和使用中也不得不以词为基础.二、调在语言和言语关票中的关键作用语言学界曾经开展过语言和言语问惠的讨论,无论是“言语是对语言的具体运用”的说法也好,还是“言语和语言是特殊和一般”的说法也好,其共同点在于一致认为语言是潜在的、抽象的,而言语是具体的。那么,作为词在语言和言语的关系中的地位究竟如何？词属于语言范畴还是属于言语范畴？属于语言范畴的单位(静态单位),必须具有的特点是:其意义具备成语性,即内部各组成成份的意义之间是相互联系、相互依赖和不可分解的.其本体具有复呈性,即可以作为一个现成的单位重复出现在不同的言语中。属于言语范畴的单位(动态单位),则不具有成语性和复呈性。

或者从语音、语义和语法的综合角度出发的,甚至有的语言学家把“词”这一概念划分为若干层次,介于停顿之间的是音位词(phonologicalword).根据词在句子中的位量而加以确定的是词素词(morphemicword).含有具体意义的词汇项是词汇词(lexicalword)无论对于普通人还是对于语言的研究者,这些定义都是难以捉镇的,并没有揭示出词的特征。倒是帕默坦率地认为:“遗德的是,词是无法明确规定的语言单位。”至于现代汉语的词,由于汉语没有分词连写的书面形式,给出一个功能上的明确定义法词”,并把“句法词”定义为最小的音顿群,这显然是受了“音位词”说的影响。