【简论唐诗语词的文化信息】.pdf

杭州大学硕士学位论文本文摘要本文利用信息论的一些观点和原理,对唐诗语词与文化的关系进行了某些探索,考察了影响唐诗语词的文化信息的因素和文化信息自身的发展演变的某些方面,并对把握文化信息、解决唐诗文化语词训 ABSTRACT Basedon some principlesana viewpointsof Imfor-mation tneory,tnis paper nakes some inquiries about the relationsnip between the words and phrases of Tang Poeiuand tne culture ofTa

杭州大学硕士学位论文简论唐诗语词的文化信息引言唐诗是我国占化文学和文化的瑰宝,它广泛而深刻地反映了唐代的社会生活、自然美景和唐人丰富的精神境界。唐代诗坛多种艺术风格的争奇斗妍、诗歌体制的完备成熟,形成了百花齐放的伟观。唐诗的研究著作早已汗牛充栋,从各种角度、各个方面的研究都已达到很高的水平、很深的层次,对诗作语词的研究、诗句的疏通理解、诗意的把握是一切研究的基础,随着俗语词研究和文化语言学研究在近年来工作的深入,这个课题的研究已取得巨大进展,但仍有许多问题和障碍遗留数十数百年一直到今天,所以仍有许多工作有待于研究者去文化是文学的背景、基础和表现内容,文化语词包含

杭州大学硕士学位论文和“春风”是包含特定文化意义的词汇:杨柳和离别容易引起联想.北朝乐府的<<鼓角横吹曲>>有<<折扬柳枝>>,歌词云:“上马不捉鞭,反杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”歌中提到行人临去折柳,以后常吹笛表达离愁,后人诗中有时把折柳和怨别联系起来。本篇在这里说的是羌笛吹奏<<折杨柳>>曲,其声哀怨,似在怨柳,但是对玉门关外的杨柳其实不必抱怨,因为它也是得不到春风抚慰的。杨慎云“此诗言恩泽不及于边塞,所谓君门远于万里也”.作者的真意还不在于夸张荒寒。说那里没有春风,而是借此比喻朝廷不关心士卒的艰苦生活,对于远出玉门关戊守的士兵不给予温暖。