【把字句和被字句的变换规律初探】.pdf

THE PRENIMINARYPROBINGOFTHETRANSFORIATIONLAW BETWEENTHEBAANDTHEBEICONSTRUCTIONS 把字句和被字句的变换规律初操 MAJOR:CONTEMPORARYCHINESE 专业:现代汉语 TUTOR:ASSOCIATEPROF.LUMANYUN 导师:卢曼云副教授 STUDENT:ZHAOAIPING 学生:赵爱萍 CHINESEDEPARTMENTHANGZHOUUNIVERSITY 杭州大学中文系 1996.

本文通过对把字句和被字句中的五个句法位置上制约变换的句法语义因亲(包括V的次类,NP1和NP2的语义角色,F1和F3的语义指向以及NP1、NP2的语义关系等)的分析,探寻把字句与被字句的交换规律.在此基础上,我们推所出把字句与被宇句的交换关系是交叉关系,而非等同关系或包含关系,并且示出不能变换为被字句的把字句多于不能变换为把字句的次字句的句法语义上的原因。

一、引言 1变换变换分析是语法研究在方法论上的一大交革,从六十年代初到现在,汉语研完中的变换理论已渐臻成热,并被广泛运用。本文依据这一理论,银索把字句与设买向之间的变换规律,进而提示两式的变换关系.1句式变换“交换”是transformation的译名,这一术语在西方语言学界有不同的合义.本文所谓的变换是指相同词类构成的相关句式间的交换.变换一词在汉语语法研究文献中有二种不同的用法:一是指交换关系,如朱得熙先生所说:“变换可以理解为存在于两种结构不同的句式之同的依存关系。