【伊甸园里的文化追求和性灵显示-林语堂小说创作论】.pdf

【伊甸园里的文化追求和性灵显示-林语堂小说创作论】.pdf

伊甸园里的文化追求和性灵显示 林语堂小说创作论 CULTURAL-PURSUITANDSELF-EXPRESSICNINEDEN -ONLINYUTANGSNOVELCREATION 硕士研究生:孙良好 导 师:吴秀明教授 何寅泰教授 GRADUATE:SUNLIANGHAO TUTOR:PRO.WUXIUMING PRO.HEYINTAI 杭州大学中文系 一九九七年五月 THE DEPT.Abstract novelcreation,which includes three chapters analysing and studingLingYutangs novelsfrom threerespects,namely,cultural novels,novels of self -expression and love novels.These respects well demonstrate that Ling Yutang s novels have their own unique aesthetical style and artical value.上篇文化小说:中西文化的形象图解 文化一词,因其内涵之丰、外延之广和使用频率之高,曾使我对用它来 定位林语堂小说,并把它作为第一个特征提出蹲曙再三。然而,当我面对着“两脚踏东西文化”的林语堂,特别是在对他的七部长篇小说进行全面而细 致的阅读之后,我感到离开“文化”谈林语堂的小说创作既不现实,也不必 要。二十世纪的中国,中西文化的碰撞是一个极其显著的特征,而林语堂可 谓是这碰撞中的幸运儿,尽管这种幸运在有的论者看来“使他没有达到应有 自己是从未察觉的,在《自传》中,他援引一位朋友对自己的评论:“我的最大 长处是对外国人讲中国文化,而对中国人讲外国文化。