【相声包袱的语言分析】.pdf

【相声包袱的语言分析】.pdf

相声包设的语言分析 杭州大学郑良根 一九八四年十一月Linguistic Anaiysis of Baofu in Xiangsheng(Brief) Thisthesislays emphasisupontheanaly sis of the structural media of Baofu(joke) made of Linguistic component in Xiangsheng(comicdialogue)Theresultmenifeststhat thedeviationfromconventionsisthemain fartherawaythedeviationisfromconven tions,withitsna只选用便于实现语义突变、构成不协调对比的辞格和方式,并常常 加以创新改造,突破辞格原有的某些形式妥求。因此,修辞格在相 声中也有变形和发展.归纳起来,包括语用常规,语言特点和修辞在内的整个汉语观 范系统为相声组织包被提供了础条价。相声语言是对规范语言的 变态运用,“故意充满美感的扭曲”,只有偏离常规,打破程式 相声才能顺利地使用语言,取得幽的达效是。因此,总结研究 相声包状的语官技巧,对于提高相声艺术和一般的语言运用水平,部具有同样要的意义。