【中俄两篇狂人日记创作意图探源】.pdf
OTBOPUECKVXHAMEPEHMHXIBYXHIOBECTEM 3AIIMCKHCYMACIEIIETOJIVCHHH HTOTOJH JIOVIMVHD B aHHocTaTbe aBropcuuTaeT,urocnenyeTaHaJm B HCCJeIOBaHMnerOIpOKsBeIeHM JJA TOrO,TOO1 TOuHOOBJIaIeTbTeMOft Ecm KpnTuK pasxcHaeT KaKoe-HnSynb npoMaseneHne npON3BOJDHO,TO TaKOM MeTOL HCCJenOBaHMA OELn OBI He=HayuHbM.
Madmanis Diary Written by Chinese and Russian writers LuoYiming This article asserts that to truiy understand the theme of a literary work,we must analyze the original ideas guiding its creation.The author puts forward the six factors affecting Gogoliswriting ofA Madmans!
(内容提要)本文认为要正确地把握一篇文学作品的主题,必须分析作者创 作该作品本来的创作意图。任意诠释作品的所谓研究是不科学的.作者例举了影响果戈理创作《狂人日记》的六个方面的因素,指出 其主要因素是果戈理终生奉行的禁欲主义。作者认为果戈理小说原 来的创作意图是从鼓吹禁欲主义。维护专制统治出发的。这一结论 和中国文学界的传统看法正好恰恰相反.另一方面,作者分析了鲁迅《狂人日记》的创作意图。作者认 为,鲁迅创作《狂人日记》曾受到了章太炎和吴虞某些思想的直接 影响,并指出除了这种“群体”的反传统主义意识之外,影响鲁迅 当时创作的另一突出因素是他内心深处的的悲观情绪。