【論現代漢語歧義的若干問題】杭州大學王維賢.pdf

本文拟以讨论现代汉语歧义表达式产生的原因为主要目标,并围绕歧义问题讨论了现代汉语歧义的范围,特征以及与歧义有关的模糊,省略,话题化等几个问题我们的讨论基本观点如下:凡是一个表达式同时包含着一种以上的语义内容,该表达式就是歧义表达式,歧义又分静态的歧义和动态的歧义.静态的语言表达式中所包含的歧义就是静态的歧义与此相对,动态的言语表达式中所包含的歧义是动态的歧义.静态歧义主要是汉语自身各平面固有的特点及由此引起的表达式内部要素的相互作用的结果,动态歧义产生的一种情况是静态歧义在动态交际过程中的继续:另一种情况是某种超语言因素对表达式发生作用所致。

目录 0.序言 1现代汉语歧义的定义和我们研究的出发点1 11现代汉语歧义的定义 12歧义的范围研究的角度及意义 2歧义产生的原因 21静态歧义产生的原因 2动态歧义产生的原因 17 3现代汉语歧义的特点 31静态歧义的特点 312动态歧义的特点 33两种歧义的比较 4。对与歧义有关的模糊。省略。话题化的认识3？

尼尔史密斯(NiIISmith)等曾给歧义下定义:“如泉一个句子可以跟自已的否定式联结起来,而又不产生矛盾是歧义句。”并以“Ife1tmysel±”为例,因为它可以跟自已的否定式联结起来并不产生矛盾,即“工feltmyselfbut工 didnitfeltmyselr”(我感到和平常一样,但我没有摸自己)成立,这与我们的定义在某种程度上是一致的。 3 12歧义的范围在对歧义进行分类之前,我们先分析几个例子:①运河滩上遍地开放着五颜六色的野花,顶属死不了的花朵,最小,只有蚕豆粒大。②,你的局长当不上了。③他有信任的人.中“死不了”可以是花的名称,也可以是花的特性.