【中西詩學審美論】杭州大學.pdf

论文提要本文着重从审美论这一诗学的中心论题来审视中西诗学的差异和联系,探讨诗歌艺术的审美规律.全文共分四部分:第一部分针对我国现有的比较诗学研究,指出用“再现一表现”的模式来划分中西诗学审美特征的片面性。第二部分通过对中西诗学在审美本质、审美现象,审美创作,审美鉴赏。审美效应,审美价值。审美风格等方面具体异同的比较,全面研究中西诗学的理论形态。在此基础上,第三部分主要从理论上概括中西诗学不同的体系特征,阐明这两大体系之间存在着“现实一超现实”,“理性一非理性”、“功利一准功利”、“内容一形式”。“封闭一开放”的差异。

The main purpose of this thesis is to remark,that theaestheticdifferencesbetweentheChineseand Westernpoetrytheoryreflectthedifferentmanners of the peoples to graps the world.Both the theories have therationalelements andtheirown1imitation.They form a interdependent structure.

明对照,分别影响了欧美大陆和亚洲大陆的诗歌艺术创作。因此,尽管在涉及诸如绘画,音乐等时空艺术时,人们的意见迄今为止还常常众说纷、难定一衷,但就文学特别是诗歌艺术来说,时至今日,一些有识之士早已认识到这么一个难以避的事实:“只有当世界把中国和欧美这两种伟大的文学结合起来理解和思考的时候,我们才能充分面对文学的重大的理论问题。”立足于这个前提,我们试图将自己的目光首先聚焦于中西诗学中的审美论方面。因为不管从什么角度加以审视,人类色彩斑斓的艺术苑地归根到底是人类审美意识的一种结晶,而诗歌艺术无疑又是其中最为璀灿夺目的一题明珠。