【敦煌文献俗语词方言义证】.pdf
Abstract Recently,in the studyof linguistic,the researchers in critical interpretationof ancient texts is getting topay great attention to chinese words ofmoderntimes,especiallytolocalAialiectidoms.Theystudy it not only in thedevelopmentof lingu-istichistorybut alsoin theperiodoflinguistio hsstory
近年来,在语言学研究领域中,对近代汉语词汇的研究,特别 是对方言俗语词的研究,越来越受到广大训古学研究者的重视。他 们不仅仅是从词在历史过程的发展中(即历史语言学)或是从词在 历史过程中某一阶段的发展(即描写语言学)来对其进行研究,而 且还把两者结合起来研究。这是训话学发展的一个重大飞跃,这个 飞跃大大推动了整个汉语研究的进展。蒋礼鸿先生的《敦煌变文字 义通释》是特立其中的一座丰碑,他在《通释序目》中指出:“研究古代汉语,我以为应从纵横荫个方面做起。所谓横的方面是 研究一代的语言,如元代。所谓纵的方面,就是联系起各个时 代的语言来看它们的继承、发展和异同。
敦煌文献俗语词方言义证 前言 近年来,在训话学研究领域中,对近代汉语词汇的研究,特别 是对方言俗语词的研究,赵来越受到广大训话学研究者的重视.这是因为他们认识到,汉语词汇的发展,由于时、地的发展不同,某些词汇在彼时彼地消失,却仍在此时此地存在.某些词语在彼时 彼地以一种形式存在,而在此时此地却又以另一种形式存在。因此,研究者们不仅仅是从词在历史过程的发展中(即历史语言学)或是 从词在历史发展过程中的某一阶段的发展(即描写语言学)来对汉 语词汇进行研究,而是把二者给合起来,进行更加广泛深入的研 究,这不能不说是训话学发展的一个重大飞跃,这种飞跃大大地推 动了整个汉语语言的研究,使之进入一个