【简炼的标题标题的简炼-新闻语言探索之一】.pdf

本文旨在对现代汉语新闻标题的简炼表达现象作全面,细致的考察。文章分以下两个部分第一部分论证新闻标题简炼表达的必要性和简炼表达实现的前提。虽然简炼性是任何表达的共同特性,但文章主要着眼于新闻传播的特殊性与简炼表达之间的关系。而简炼表达实现的前提则主要涉及新闻编制者的职业素质和文化修养.第二部分,从新闻传播和语言符号的角度详细描述。归纳新闻标题简炼表达实现的具体方法和表现。

Summary Thisthesistriestogiveacomprehensiveand careful research on succinctexpression ofnews headline of modern Chinese.It falls into two parts:Fist,wehaveasimpleproofofthenecessity ofsuccinctexpressionofnewsheadlineandofthe premise which the news headline comes to the above purpose:The preceding

言简意,一语双关。简洁明快地揭示了徐海峰在奥运会上夺得第一枚金牌的消息及传播者的感情。则是对当时“你有政策我有对策”使正确的政策得不到贯彻执行的腐败现象的斥责,鲜明有力从上面几则随手来的例子,我们可以看出简炼表达对于新闻标题的重要性。那么,新闻标题简炼表达的必要性是什么？实现简炼表达有什么前提？具体有哪些方法？本文就是探索新闻标题的简炼表达问题,这也是对新闻语言研究系列文章之一。它分两大部分:第一部分“简炼的标题”着重说明简炼表达的必要性和实现的前提.