【秦妇吟研究汇录】中国敦煌吐鲁番学会语言文学分会上海古籍.pdf

中國敦煌吐鲁番學會語言文學分會宝书轩

前言幸莊的《秦婦吟》是一篇失傅甚人的唐代長,由于敦煌遗書的發现,這首長方得重新與世人見面,我國最早見到敦煌遣書中這首長詩寫卷者為王國。他在日本狩野直喜于一九一二年歐游時所錄斯坦因部分盗卷時,见到其中的《秦婦吟》寫卷錄文。此錄文所據之原卷前後均已贱头,没有篇題及撰人姓名。王國維依據残存部分進行考辨,據残存部分中“内库烧為錦灰,天街踏公卿骨”兩句,判定錄文所據之原卷為章莊的《秦婦吟》寫卷,并寫有跋文。一九二.年,他在所撰《敦煌發见唐朝之通俗詩及通俗小》(《東方雜志》第十七卷第八期)中,将寫卷存之文字公布于世,而使者得見《秦婦吟》之部分原文。

拜未看到寫卷或寫卷之錄文,因為他在及時将《秦婦吟》為《秦人吟》了。因此,他当時自然是不能刊布《秦婦吟》原詩的。但第一個全文刊布原的,仍是羅振玉。他以伯希和所寄張、安友盛兩個寫卷錄文互校後,于一九二四年将《秦婦吟》全文印入《敦煌零拾》.同時,王國不在一九二.年狩野直喜錄文将《秦婦吟》的部分文字公布于世,而且在一九二四年也伯希和所寄《秦婦吟》兩寫卷錄文及狩野直喜錄之本,略事校勘,寫成《章莊的<秦吟>》發表(《北大國學季刊>第一卷第四號)。这是《秦吟》全的頭兩個校刊本.随着《秦婦吟》全篇的公布,對該詩的研究工作逐步開展起來。一直到全國解放時為止,校勘注释著作一再見報刊。