【费唐法官研究上海公共租界情形报告书】第一卷 - 译述工部局华文处.pdf

费唐法官研究上海 第一卷 公共租界情形報告書 工部局华文虞述
第三编上海之商務利益.故兹所呈一部份之内容。大概为(二)以考察公共租界及其治制方面一般地位之歷 史與状况。(二)以研究上海为商业中心地位之各種情势。以及为此地位大都所倚 賴之各種要素.鄙人期望。約三星期後。能將第二部份。包括第四第五第六三编者呈。第五專 關係公共租界前途之主要政治问题。包括關於此项主題之各種建興提示.一九三.年一月十五日。人曾致面局前任總董安德君。面内曾言。在鄙人能 有资格提出局所需要性質之忠告以前。有至關重要者一層。即一鄙人對於關係公 共租界現有地位及前途期望之種種事實。應以毫無拘束之方法。量自行搜集一.工部局允由鄙人。完全依照己法。自由考察。而同時對於鄙人所請。
爾加以推.本卷所叙越者。經目為一種考察。但鄙人深知。與完備之考察。相距尚遠.此项问题之第五编發表.關係將来之政治问題之時。有各種事實。加以论列。多數此事實。均留待專 具報告之時。鄙人深觉。所能為公共租界全部市民之最大劳。或在鄙人能力 所及。將關於該租界情形之主要事實。作公正不偏之。此越。必包括過 去或現在爭劇烈之一切问題。而在將此问題。就其真相。加以公正研究之時。势 有为此方或彼方所不欢迎之言。所言之一部份。或為一部份外人意見所不容納.而所言之又一部份。或為一部份华人意見所不承受。鄙人顾誠請有關係之各方。對 於鄙人所言。勿還念然。使鄙人因此方或彼方之意。將必計及之各種相關 原因。 