【泰阿泰德智术之师】柏拉图严群译6310一版一刷.pdf
004/10/8/1963 泰阿泰德 智术之师 古希腊]柏拉图著 严群澤 商务印书館 1963年北京
《泰阿泰德》《智术之师》 因从出版者之意而更改,以与已见于出版界者相符。如替爱台 托土、提坞多洛士、塔类土、普楼塔简拉上、海辣克垒托士、潘 門匿底士、候梅洛士、(以上人名)尔合尼温、苦类尼、(以上地名)-等等,权且改为泰阿泰德、德奥多罗、泰勒斯、普罗塔哥拉、赫拉克利特、巴門尼德、荷馬、(以上人名)埃合尼安、居勒尼、(以 上地名)等等。然而一般出版界对于希腊人名地名,率从现 代欧洲字翻音.溯其源流,则由希腊字一轉而为拉丁字,二轉而 为现代欧洲字,再翻为汉字,其音难免去希腊字原音颇远。