【虚词的逻辑特性】新疆人民乌鲁木齐.pdf

004/1022 任输何京文炒虚词的逻辑特性王维费等著徐思益申

论“转折”王维贤 1.引言现代汉语偏正复句中有一种转折复句。《汉语知识》给“转折关系”下的定义是:前一个分句说了一个意思,后一个分句不是顺着前一个分句的意思说下来,而是作了一个转折,说出同前一个分句全然相反的意思或者同前一个分句相对的意思,这样两个分句的关系是转折关系。①转折复句的代表形式是“虽然A,但是B”。②根据《汉语知识》的讲法,这类复句同时还包括“A,但是B”这种形式。过去讲语法的书,大都把前者叫让步句,属偏正复句.把后者叫转折句,属并列复句。

重的是后面一句。这正是区分联合复句和偏正复句常用的一个标准。马氏把转折句和让步句分别归入两类复句的另一个原因是,让步句的连词同其它“推拓连字”一样,连接的是两个“读”(小句).而转折连字则没有这个限制.2。12《新著国语文法》和《中国现代语法》《马氏文通》以后,较早的现代汉语语法著作《新著国语文法》,也把转折句归入等立复句(联合复句),把让步句归入主从复句(偏正复句)。《新著国语文法》虽然没有给“意外的”三种转折句的共同特点都是后句与前句相反一或者是全部相反,或者是部分相反,或者是“出乎意料之外”。