【看不见的和谐】.pdf

译者的话雷蒙潘尼卡(RaimonPanikkar,1918一)是当代杰出的哲学家、神学家、佛学家、印度学家、跨文化研究的倡导者和“宗教对话之父”。他精通10余种语言,其中包括梵文、巴利文、希腊文、拉丁文,用六七种语言写作,至今已出版著作50余部,发表论文500多篇。我们翻译他的著作,目的至少有二:一是为了切实促进我国宗教学、宗教哲学、跨文化学术研究的发展.二是通过翻译这种对话方式,使我们的心灵也得到相当程度的转化,为跨文化对话的有效展开作一点预备.《看不见的和谐》是一部论文集。潘尼卡的主要洞见都可见诸本书。去年夏天,我们告知潘尼卡先生,我们准备翻译他的这部著作。

目导论哈里詹姆斯卡格斯第一章默观态度:对现代性的一个挑战.上头的天堂(此处对别处)前头的历史(现在对以后) 劳动的情感(行动对结果)大者的力量(内心对外表)O成功的渴望(满足对胜利)第二章行动与默观作为宗教理解的范畴.行动的优先性.默观的优先性.宗教理解第三章沉默的圣言:非二元的极性第四章多元论的神话:巴别塔引言.多元论的问题