【反死亡联盟】浙江文艺.pdf
兔子译丛 《洛莉塔》 〔美)弗纳博科夫著 《布赖顿硬糖》 ［英］格格林著 《反死亡联盟》(英)金斯莱艾米斯著 《赤裸的午餐》 [美威廉 巴勒斯著 《心爱的》 〔美)托妮莫瑞森著
THE ANTI-DEATHLEAGUE 反死亡联盟
“兔子译从”序 我经常在想,世界文化有如在一片大地上的棵棵大 树,树丛中的枝枝丫丫便是世界各民族的单个文化。民族 文化由大地所孕育都来自一个根源,那就是生活。如果没 有人类的生活,地球上也无所谓文化:而没有世界上的各 民族文化,也就维持不了人类的文明.各民族文化由各个不同方面组成,这中间表现得最明 显的是文学艺术。在文学艺术中包含着这个民族的生存条 件,她的历史过程、地理环境、社会结构、不同的风貌习 俗和不同的反映这些事物的心态等等,文学(且不提艺 术)则通过这个民族的文学语言,表现了民族文化的各个 方面。