【一次出差的终结】湖南人民.pdf

205/1034/1982 一次出差的终结 [西德]H伯尔著王润荣鲁仲达李智勇译

“国际文坛巨擎”一西德作家H伯尔简介 H伯尔是当代西德最负盛名的作家之一。一九七二年荣获诺贝尔文学奖金,被誉为“国际文坛巨璧”。从一九五一年获得“47社”文学奖开始,先后还获得十几种文学奖金,其中有法国出版界授予的“外国最佳小说奖”,德国语文学院的乔治毕希纳奖金。他是伯明翰的亚斯顿大学以及另外两所院校的名誉博士。一九七.年被选为德国笔会主席,一九七一年至一九七四年任国际笔会主席。他还是美国文学艺术学院的名誉院士.到一九七五年止,他的作品被译成了三十五种文字,深受各国读者的欢迎。从“废墟文学”到八十年代的今天,他一直在国际、国内文坛上享有盛誉。

用特有的讽刺笔法,成功地塑造了这一类作品的人物形象。他以活生生的画面,启发人们认识历史、认识自已的过去,并重新开始生活。这给当时的“废墟文学”注入了新的血液。他不是简单地揭露,而是通过控诉过去了的罪行,表达了千万个死难者的家属的悲愤和仇恨,从而探讨这次战争的历史根源,做“送丧人的工作”。他的每篇短文,都为我们写下了希特勒时代的一页历史.一九四七年八月,伯尔在《旋转木马》杂志上发表了短篇小说《信息》。小说的主人公带给他朋友的妻子一个消息,说她丈夫死了。朋友的妻子悲痛欲绝。带信人看到这个情景,说:“我现在才明白,不管什么地方,只要战争造成的伤口还在流血,战争就远远没有结束。