【不丹自然与文化地理】.pdf

005/1714/1980 丹自然与文化地理美普拉德扬纳P卡兰著杭州大学外国地理翻译组马孟超陈德恩胡士铎译陈桥驿校本书是供内部参考用的,写文章引用时务请核对原文,并在注明出处时用原落版本。

英文版《不丹自然与文化地理》出版的。作者普拉德扬纳P卡兰曾于1964一1965年率领一个地理考察队深入不丹国内,进行考察研究,本书即是这个地理考察队考察研究的成果.本书主要介绍了不丹的自然地理和经济地理概况,而对不丹的历史、文化、宗教等方面,也都有所论述。其中不少资料得自实地调查,较有价值,所以本书至今仍是研究不丹的重要地理著作,对我国读者有一定参考意义.但是,由于作者的资产阶级立场,书中的许多观点都是反动和错误的.例如在我国和不丹的关系上,无中生有地制造所谓中国的“侵略”,捕风捉影地否称“要抵制来自北方的中国人侵犯的威胁”。

当我们搜集资料之时,承蒙惠助甚多,我谨此聊表谢意。我衷心感谢不丹皇家政府官所给予的便利。在帕罗、廷布和不丹其他地方的公路建设工程中工作的工程师们曾多次协助。我也不能忘记印度驻锡金和不丹的政治管员 A辛格先生的指导和支持。我感激三位喜马拉雅学者一达尔胡西大学的 C辛哈,他们为我阅读手稿并提出改进意见。瑞典的德斯丘尔西斯和从意见。在我感谢许多批评意见的同时,我必须对存在的任何缺点负完全的责任.一位地理系的研究生乔治莫斯莱帮助我整理了野外笔记和数以百计的描.加利福尼亚大学的利奥E罗斯惠赐其搜集文件的缩微胶卷,甘托克的齐坦塔希使我获得了一些有关不丹的难得的西藏木刻。