【语法与修辞】广西教育南宁.pdf

005/3132/1987 语法与修辞(增订本)全国外语院系《语法与修辞》编写组吴洁敏参编

《语法与修辞》增订本序张志公学外语,不论学习的目的是什么,就是说,不论学好以后应用所学外语去作什么工作,都需要学好汉语一比学社会科学或自然科学各专业的要学得更好些,因为,不论是作研究工作或者教学工作或者翻译工作,都是从事语言工作,既从事语言工作,首先必须很好的掌握汉语,不是一般的能懂会用,而是充分熟练的掌握.对于从事语言工作的人来说,所谓学好汉语,包含这样的内容:既具备比较高的实际运用汉语(听,说,读,写)的能力,又具有关于汉语的系统知识。同样,以汉语为主的语言工作者,也需要通晓一种外语,若能再粗知另外几种更好。

六个字,可是在我或多或少参与其事的工作中就一直没能真正作到。外语院校汉语语法修辞编写组协力编写的、经过一轮使用后又重加增订的这本《语法与修辞》教材,显然是朝着这样的目标作了.当然不敢说已经完美无缺,然而我敢说,比我作得好,好得多.对此,我非常赞佩。也许正是因此,这本教材被广泛采用,不仅外语院校采用,许多非汉语专业的其他院校采用,社会上不少成人教育、业余教育单位以及自学者也采用。现在增订本已完稿,即待付印。主持编写工作的刘兰英同志说,编写组希望我给写篇序。我欣然应命,写了上边一些话为这本教材取得的成续和受到的欢迎表示祝贺。