【俄汉语词汇对比研究】.pdf
005/3803/1997 俄汉语词汇对比研究 许高渝著
段,那年的寒假和暑假,我谢绝了一切应酬和来访,闭门不出,终 于在秋季新学期开学前,将书稿打印了出来,今天回想起那段时 间的“写书”生活,感到很有意思.没有人对俄语和汉语的词汇进行过系统全面的比较。虽然本书 从俄汉词汇的总体、从词汇的形态学、语义学及词汇系统的内部 关系等方面对两种语言的词汇系统作了对比,但许多问题还有 待于大家共同努力,继续进行深入的研究。对于书中出现的缺点 和错误,也希望各位行家批评指正.在本书即将出版之际,除了向我的研究课题和课题成果出版提供资助的中华社科基金和杭大董氏基金表示感谢外,我还 要衷心感谢我在萨格勒布大学进修时的导师AMenac教授,因为她带我走进了对
第二节俄汉语词汇的理据比较第三节俄汉语中的单义词和多义词第四节 俄汉语对应词意义比较第五节俄汉语词汇转义比较第五章俄汉语词汇系统中的内部关系.第一节俄汉语词汇系统中的同义关系.第二节俄汉语词汇系统中的反义关系.COOCTABNTEDHIAHAJIN3OHIA3OBANACOX HIXLIBFTOHAWIMEHOBAHNIIBPVCCKOMKITAICKOM A3DIKAX