【成人英语教程】.pdf

1993-JX18-04 成人英语教程 第二册 自学指导书 赵树人
前言 本书是配合成人英语教程第二册的自学指导书,主要供学生 自学参考之用.成人英语教程的主要教学目标是打好语言基础,以培养阅读 能力为主。因此本书的编写均围绕着这两个主要目标。学生在自 学时,应以课文为中心,掌握好课文中的词汇和词组,然后学习好 语法和重点词汇。泛读和快读主要是为了提高阅读技巧,是学好外 语的重要一环。最后的实用句型主要帮助有兴趣的学生掌握一定 的日常交际能力.每单元的自学时间平均需要4一5小时,建议时间分配如下:课文及练习 2小时 语法及练习 1小时 词汇学习及练习 半小时 泛读和快读 1小时 自学中,学生应首先自己阅读课文,有疑难时再翻阅参考译 文,并想一想自已为什么
第一课 参考译文 课文 合理的食物 汽车发动机要有燃料,也就是有汽油才能行驶。你的身体也需 要燃料,也就是有食物才能为你劳作。正确进食是明智的。注意饮 食,你可以使身体强壮.最好的开端是从四类基本食物开始。乳品类包括牛奶和奶酪 之类的食品。其他三类食物是鱼肉类、水果蔬莱类和米面类。每餐 饭应包括四类食物中至少各一种。合理的食物组合提供你一天所 需要的能量.检查你一周的饮食是改善你饮食习惯的好方法。小吃也可能 是一个大问题,当我们想到小吃时,我们就会想起冰淇淋、甜饼和 蛋糕之类的食物。然而,有许多小吃对你身体有益。奶酪和饼干、水果和坚果就是有益于健康的几种小吃。 