[澳大利亚英语口语词典]

【澳大利亚英语口语词典】.pdf澳大利亚英语口语词典 戚云方前言口语和书面语是语言中两种不同的存在形式。口语是人 们平时讲话时所运用的语言,是说的语言和听的语言,书面语 是人们做文章所运用的语言,是写的语言和看(读)的语言。它 们是统一在同一标准语体内的两个侧面,两者的共性是主要 的。但是,由于口语的个性和口语在标准语体系内部所占有的 特殊地位以及口语在语言外部多种因素积极作用下,它有看 自已的发展规律,甚至形成了一系列与书面语然不同的语 言手段和规范性质,这些差别明显地表现在语言语调及其变 体、构词、词形变化、句法联系、句子结构、语序、套语、习语和 关联语等诸多方面,而其中最为突出的莫过于词汇意义的巨 大差异。土著语 方言 旧语 称呼语 侮辱语 废语 委婉语 感叹语 蔑称语 主要为英国 英国 形容词 副词 连词 感叹词 名词 词组(名词)复数 代词 动词 缩略语表 [土] [方] [旧] [称] [侮] [废] [婉] [感] [蔑] [主英] [英](adjective)(adverb)(conjunction)(interjcction)(noun)(phrasc)(plural)(pronoun)(verb) 儿语口语 反语 拟声词 外来语 贬语 强势语 恢谐语 丛林土匪语 加拿大 主要为美国 A.词性及其它 adj.adv.conj.int.n.phr.
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。