【汉英语法手册】知识.pdf

005/6038/1982 832500 汉英语法手册吴洁敏编著

前言无论是教外国学生学汉语,还是给学外语的中国学生讲授汉语,都要涉及母语和外语两种不同的语言。我在教学实践中体会到:如果学外语的人能掌母语语法的基础知识,再与外语进行适当比较,就可以在外语学习中发挥母语的积极作用,从而使外语学习收到事半功倍的效果。随着科学文化事业的发展,当前我国学习英语的人越来越多。《汉英语法手册》就是想给初学英语的人提供这样一种方便.本书跟一般汉语语法书的不同之点,是在系统讲授汉语语法知识的同时,把每个语法点尽可能地与英语语法对照比较,并特别强调两者的相异之处,以便初学者加深对汉语语在语言的实际运用中,语法常常是和修辞、逻辑等融合在一起的。

目录一、学习外语为什么必须学好汉语(一)学好汉语可以发挥母语在外语学(二)学好汉语有助于提高翻译质量(三)学好汉语是从事一切工作的基础五、汉英对比是掌握语法的一个重要途径习中的积极作用二、什么是现代汉语(一)汉语的标准(二)汉语的特点(三)汉语的地位三、现代英语的主要特点四、语法学习的内容第二章词和词的构成一、什么是词二、汉语词的构成(一)复合式(二)重迭式(三)