【英汉汉英机械工程词汇】.pdf

英汉机械工程词汇汉英程耀东

前言在世纪之交,编写这本词汇,人们不禁要问:有什么特点呢？这个问题,编者在编写过程中一直在认真思考,力图做出满足广大读者要求的回答。幸运的是,时间给我们提供了有利的机会和优越的条件:社会上,已经出版了许多机械工程或相关领域的好词典,它们的编写经验、编写内容和编写方法,为我们提供了借鉴,使我们有可能在先人成果的基础上向前迈进.近一二十年来,科学技术有了迅猛的发展:由于现代数学、现代物理、计算机、微电子、检测和信号处理等学科的发展,以及交叉学科和边缘学科的兴起,机械工程技术发生了巨大变化,产生了许多新的学科方向和领域。这就使得收录这些领域的新词汇成为必要,也有了可能。

凡例一、本书英汉词汇部分共收录21000余个词条,汉英词汇部分共收录23000余个词条,缩略语部分共收录500余个词条.二、英汉词汇部分的词条分英文本词(及简称)和中文释义。英文本词用黑正体排出,中文释义用宋体排出:英文本词按字母序排列,其中标点和空格不参与排序,即排序时可将标点和空格除去。中文释义意思相近的用逗号分隔,意思相远的用分号分隔。中文释义词性不同时,用a.表示形容词:用n.表示名词.用v.表示动词.三、汉英词汇部分的词条分中文本词和英文释义:中文本词用荣体排出,英文释义用白正体排出。中文本词先按笔画数,后按字数,再按横、竖、撇、点、折的次序排列。