【随机振动】科学.pdf

随机振动 S.H.克兰德尔
序 1958年出版的那一卷《随机振动》,是根据在马萨诸塞理 工学院举行的第一次随机振动暑期专题报告会上所提出的文 章编成的,该书的作者就是那次报告会的十一位报告人,与 之相似,这一卷的九位作者是1963年7月的第二次随机振动 署期专题报告会的报告人.两卷相隔了五年,这期间振动技术的研究相当活跃.不 仅在理论上有了显著的进步,而且还积累了丰富的实际经 验。与前一卷相比,这一卷的内容反映了这一进展.同五年前的情况一样,随机振动理论主要应用于飞行器,尤其是导弹、人造卫星和宇宙飞行器.
译 序 本书前半部是随机振动的基本理论.写得比较精炼、明 晰,很适合工程技术人员阅读.本书后半部分介绍处理随机 振动问题的实际办法。由于原书出版时间较早,书中未反映 近几年来新的进展.例如振动环境预示,基于快速傅立叶变 换的数字计算机处理数据与控制振动试验技术,机械阻抗技 术和振动试验的等效技术等等,本书就未涉及或未充分讨论,不过本书所介绍的随机振动问题的本质和处理这个问题的总 体思路还是很有意义的.此外,本书所介绍的技术细节,至今 也还没有失去实际意义. 