【英法德汉地质学暨地表形态学词汇下】中国科学院南京地理研究所.pdf

English-French-German-Chinese Terminology in Geology and Morphology of Landscape Forms 英法德汉地质学暨地表形态学词汇 compilel by Ginn-Tze Hsi 徐近之编(下)中国科学院南京地理研究所

“天下莫柔于水,而攻坚强者莫之能胜,其无以易之”。足见真理不会被埋没或磨灭.欧陆流传较广的本科名著,先后出于彭克父子之手,均以形态学见称,老彭克(A.Penck)书两卷,1894年印行。小彭克(W.Penck)书虽1924年始出,乃研究坡度者必读,英译本且远较原著为流行。本世纪初戴维斯(W.M.Davis)在中欧讲学的《地面形态解释描述》,只有德文本而未见原著.其在英伦,风景一词百余年来殆为地表形态之同义字,例如吉启(A.Geikie)所著《苏格兰风景》,以及西松斯(J.B.Sissons)《苏格兰风景演变》一类专著。

法国的《动力地形论评》(季刊)已历廿五年,其独特之点是书评以外,每期有若干代表文献卡,便于分类剪贴,又斯特拉士堡大学有应用地形研究室,须得一提:英美方面近年也有新学报,命名为《地球表面过程》.:1968 年初次出版了《地表形态学百科全书》。本学科的历史专著四大本已出前两册,首卷论戴维斯以前的发展,二卷综述了戴维斯生平,还介绍了他和彭克父子论战要点,后两卷论斯学主要新成就.此外,中欧的《冰川学报》发行已六十年,英伦同名刊物亦达二十年.他如历届国际地质、地理、第四纪地质等大会报告中与本门有关论著殊为不少,沉积和石油地质方面,国际性论坛亦欣欣向荣.